hævn og store hemmeligheder - og om at længes efter friheden

Hun nærer ingen stærke følelser

bærer de nye diktene bud om forvandling og forløsning

Carroll Righter

som hun har brugt store dele af sit liv på at oversætte

Ensom hævn og store hemmeligheder -Fraskilt, midaldrende og alene vender Strindberg efter ti r p landet tilbage til sin fdeby Stockholm. Han opsger gamle venner, men finder at de ikke mere er sig selv det eneste de har tilflles er minderne. Ingen taler om fremtiden, men kun om det forgangne, som om tiden ikke lngere findes. Han trkker sig tilbage i en selvvalgt ensomhed. I stedet for at g p vrtshus og deltage i de samme formlslse diskussioner, gr han de samme spadsereture hver dag og