Selvom Roland har nok at gøre med at hjælpe sin egen datter i en farlig situation

Peter Plys og Jacob tager toget ind til byen

at en hemmelighed fra fortiden vil ødelægge alt

der holder styr på alle dele

But when a gang of polterbolds — small

KAKTUSSEN ERWIN LAUTERBACH Selvom Roland har nok atKaktussen er en lyrikantologi, der indeholder vrker af Brasiliens strste digtere fra det 20. rhundrede. Den prisvindende digter Peter Poulsen har lavet udvalget og oversat. Samlingen indeholder noget af bedste inden for verdenslitteraturen, og er samtidig en hyldest til Peter Poulsens oevre som overstter. Antologien indeholder bidrag fra Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Hilda Hilst og mange flere.