der ikke er der

og sygeplejeeleven Ella-Kristin glæder sig til at blive gift med sin forlovede og få børn

men sommernætternes trylleri bliver brudt

som han ikke tog alvorligt

Roy og Leif

En stille ild der ikke er derBernie Gunther Berlins mest hrdkogte privatdetektiv ankommer til Buenos Aires under dkke af at vre flygtet naziforbryder. Han er det oplagte valg til at opspore en morder, hvis metode leder tankerne hen p grusomheder fra det nazistiske Tyskland og p en sag, som det aldrig lykkedes ham at opklare, da han var politimand lnge fr krigen. Gunther er sledes topmotiveret, men hans rygte som opdager er lbet i forvejen, og han har i det hele taget problemer,