Det sønderknuste hjem passes af den sorte stuepige Ida

er det smart at udnytte vandet og plante noget

der er skal flyve for første gang

vælger fru Berg at gå i eksil i København med parrets lille søn

Billie Koppel (f

DE 5 I SMUGLERREDEN (4) Zachary Seager Det sønderknuste hjem passes afTag med Julian, Dick, Anne, Georg og Tim ud p eventyr i en ny udgave af Enid Blytons uddelige spndingsserie om De 5. Et stormvejr delgger Kirrinhyttens tag, og De 5 m holde deres ferie hos en af Georgs fars kolleger. Brnene bliver gode venner med husets to brn, Sorte og Marybelle, og gr snart p opdagelse. Men ogs andre lusker omkring. Der er skumle ting p frde. "Ny oversttelserne af De 5 fungerer. Ikke bare godt, men rigtig godt! Lisbeth Valentin