En esta línea de trabajo se sitúa El proceso traductor

Entrar en este diario es acompañarla en su incesante lucha desbordada de poesía: memorias a veces agónicas

en la línea de las creaciones que convierten al lenguaje en protagonista de sus páginas y que meditan sobre la I’mposibilidad de la comunicación

Cuando en estas meditaciones liricas Camila contempla el abismo

a nuestros muertos

Otra cosa es llamarse muerte - Nory Malugin Cuento En esta línea de trabajoNory Malugin inaugura su lugar en las letras puertorriqueas con voz madura, calmada y lcida. Conoce el ritmo necesario y el detalle cuidadoso que descubre la luz que emiten todas las cosas que nos rodean: la abundante flora tropical eterno verde monteaparece aqu como prueba de esto. Es a la vez contemplacin del camino hacia la luz, pensamiento que atraviesa el duelo y una va de acceso a la profundidad del lenguaje intervenido por los sentidos y la